Payday Loans
 

Fabio Lepore

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri
Home

Draft - Manzar e Jahad, il museo afghano dei Mujahideen

E-mail Stampa PDF
Manzar_e_Jahad_500

Herat People’s Museum, Afghan anti-soviet Jihad Memories
L’Unione Sovietica invase l’Afghanistan nel 1979 e appoggiò il governo comunista di Kabul fino al 1989, quando i Sovietici si ritirarono sopraffatti dalla resistenza armata afghana, i Mujahideen.
«Ero in guerra, ho visto un sacco di soldati russi morti. È stato un periodo molto difficile... quando sei costretto a combattere, sei costretto a uccidere», ricorda Sayed Abdel Wahab Qattali, il fondatore del museo, nella città afghana di Herat.
Manzar e Jahad è l’omaggio a quel periodo. Una memoria a tinte macabre e kitsch, che, sinora, solo pochissimi occidentali hanno potuto visitare.
Testo di Laura Silvia Battaglia e Fabio Lepore
Foto di Valentina Bosio
Scarica il draft

Herat People’s Museum, Afghan anti-soviet Jihad Memories
The USSR invaded Afghanistan in 1979 and supported the Communist government in Kabul until 1989, when the Soviets withdrew overwhelmed by Afghan armed resistance, the Mujahideen.
«I was fighting. I saw a lot of Russian soldiers dead. It was a very hard time... when you are forced to fight, you are forced to kill», Sayed Abdel Wahab Qattali remembers. He is the founder of the museum in the Afghan city of Herat.
Manzar e Jahad is an homage to that period. A memory in macabre and kitsch colors that so far only very few Westerners could visit.
Text by Laura Silvia Battaglia and Fabio Lepore
Images by Valentina Bosio
Download the draft

Herat People’s Museum, Afghan anti-soviet Jihad Memories
Die Sowjetunion besetzte Afghanistan im Jahre 1979 und unterstuetzte die kommunistische Regierung von Kabul bis zum Jahr 1989, in welchem die sowjetischen Truppen durch die bewaffnete Resistenz der Mujahideen zum Rueckzug gezwungen wurde.
«Ich habe an diesem Krieg teilgenommen und eine grosse Anzahl von russischen Soldaten sterben zum Toeten gezwungen», erinnert sich Sayed Abdel Wahab Qattali, ruender dieses Museums, welches sich inder afghanischen Stadt Herat befindet.
Manzar e Jahad ist ein Geschenk an diesem Zitraum. Eine mit makabren und kitschigen Farben beschriebene Erinnerung, die nur sehr wenige Abendlaender bis heute haben besuchen koennen.
Text by Laura Silvia Battaglia and Fabio Lepore
Images by Valentina Bosio
Download the draft

Herat People’s Museum, Afghan anti-soviet Jihad Memories
L’Union Soviétique envahit l’Afghanistan en 1979 et soutena le gouvernement communiste de Kaboul jusqu’à 1989 lorsque les Soviétiques
se retirèrent écrasés par la résistence armée des Afghans, les Mujahideen.
«J’étais à la guerre, j’ai vu un tas de soldats russes morts. Cette période – là a été très difficile… quand on est obligé à combattre, on est obligé à tuer» se rappelle Sayed Abdel Wahab Qattali, le fondateur du musée dans la ville afghane de Hérat.
Manzar e Jahad est l’hommage à cette période-là. Une mémoire haute en couleurs qui, jusqu’à maintenant, seulement très peu d’européens ont pu visiter.
Text by Laura Silvia Battaglia and Fabio Lepore
Images by Valentina Bosio
Download the draft
 

LAST DRAFT

andrea_cavaletto_MD_FL_150
Andrea Cavaletto, lo sceneggiatore horror pronto per sbarcare a Hollywood

eremo_silenzio_MD_FL_150
Eremo del Silenzio di Torino: dov'era il carcere, un angolo di pace

DRAFT

borgna_150
A Cuneo il primo cieco sindaco di un capoluogo

valeria_straneo_150

Valeria Straneo, verso le Olimpiadi di Londra 2012

Manzar_e_Jahad_150
Manzar e Jahad, il museo afghano dei Mujahideen

macedonian_barolo_150
Il Re dei vini italiani è un affare macedone

Moschea_Madaba_150
L’imam della moschea giordana dedicata a Gesù

VIDEO

lost_in_tuk_tuk
Lost in tuk tuk
India
, Rickshaw Run 2011

Al_Sindibab
Giordania, Al Sindibab
sul sito del Televideo Rai

DAVID LARIBLE - DVD

loc_larible_sm
Poeta in azione
Intervista e brani dello spettacolo Il clown dei clown.
DVD scritto da Andrea Vernoli e Fabio Lepore

odg_2